شکرانه صبحگاه...
تاريك روشن صبح ...
و آسماني كه گونه هايش را مي آرايد ..
با سرخناكي ملايم ...
باد موهاي درخت بيد همسايه را شانه مي كشد ...
و كوه بلند دوردست ..
كه از زير ملافه سپيدش سرخوشانه به من چشمك مي زند ..
آيا تاكنون گفته ام دوستت دارم ...
كه تنها تو هستي
كه قلبم را با شادي مي آكني
اندوه را از من دور مي كني
مشكلاتم را به هيچ بدل مي كني
و اين است آنچه تو انجام مي دهي
براي آفتاب صبحگاهي و همه شكوهش
كه اميد و آرامش به همراه دارد
و تو كه فلبم را سرشار از لبخند مي كني
مشكلاتم را به هيچ بدل مي كني
و اين است آنچه تو انجام مي دهي
عشقي كه به شراكت مي گذاريم ..
تو و من ..
همچون آفتاب ..
و در انتهاي روز بايد به شكرانه و دعا بپردازيم ..
به درگاه پروردگار ... پروردرگار
آيا تاكنون گفته ام دوستت دارم ...
كه تنها تو هستي
كه قلبم را با شادي مي آكني
اندوه را از من دور مي كني
مشكلاتم را به هيچ بدل مي كني
و اين است آنچه تو انجام مي دهي
ترجمه ترانه "HAVE I TOLD YOU LATELY "
با صداي گرم ROD STEWART
http://mp3folder.biz/uploads/files/storage-41/43_1220914170.mp3
و آسماني كه گونه هايش را مي آرايد ..
با سرخناكي ملايم ...
باد موهاي درخت بيد همسايه را شانه مي كشد ...
و كوه بلند دوردست ..
كه از زير ملافه سپيدش سرخوشانه به من چشمك مي زند ..
آيا تاكنون گفته ام دوستت دارم ...
كه تنها تو هستي
كه قلبم را با شادي مي آكني
اندوه را از من دور مي كني
مشكلاتم را به هيچ بدل مي كني
و اين است آنچه تو انجام مي دهي
براي آفتاب صبحگاهي و همه شكوهش
كه اميد و آرامش به همراه دارد
و تو كه فلبم را سرشار از لبخند مي كني
مشكلاتم را به هيچ بدل مي كني
و اين است آنچه تو انجام مي دهي
عشقي كه به شراكت مي گذاريم ..
تو و من ..
همچون آفتاب ..
و در انتهاي روز بايد به شكرانه و دعا بپردازيم ..
به درگاه پروردگار ... پروردرگار
آيا تاكنون گفته ام دوستت دارم ...
كه تنها تو هستي
كه قلبم را با شادي مي آكني
اندوه را از من دور مي كني
مشكلاتم را به هيچ بدل مي كني
و اين است آنچه تو انجام مي دهي
ترجمه ترانه "HAVE I TOLD YOU LATELY "
با صداي گرم ROD STEWART
http://mp3folder.biz/uploads/files/storage-41/43_1220914170.mp3
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم آذر ۱۳۹۱ ساعت 10:19 توسط shadow
|